параллельный - traducción al
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

параллельный - traducción al

ТЕКСТ, РАЗМЕЩЕННЫЙ РЯДОМ С ЕГО ПЕРЕВОДОМ ИЛИ ПЕРЕВОДОМ
Параллельный корпус; Параллельный текст (битекст)

параллельно      
paralelamente
параллельный      
paralelo
deslocamento paralelo      
- (матем.) параллельный перенос, параллельное перемещение

Definición

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ
1. происходящий одновременно и рядом с чем-нибудь, такой же, сопутствующий.
Параллельные явления. Параллельная работа двух органов.
2. являющийся параллелью (в 1 знач.).
Параллельные линии. Параллельные улицы.

Wikipedia

Битекст

Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» — это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются «параллельным корпусом» (англ. parallel corpora). Выравнивание параллельного корпуса на уровне предложений является необходимой предпосылкой для различных аспектов лингвистических исследований. В процессе перевода предложения могут разделяться, сливаться, удаляться, вставляться или менять последовательность. В связи с этим выравнивание часто становится сложной задачей.

Ejemplos de uso de параллельный
1. Канвондо (Корея). Параллельный гигантский слалом, параллельный слалом, хаф-пайп, "биг эйр". ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ. 24-25 января.
2. Параллельный слалом - дисциплина очень зрелищная.
3. Параллельный слалом-гигант, квалификационный раунд.
4. Шуколово (Московская область). Параллельный слалом.
5. Зольден (Австрия). Параллельный гигантский слалом.